Robust Learning-Augmented Dictionaries