Biomedical Hypothesis Explainability with Graph-Based Context Retrieval