SolarCrossFormer: Improving day-ahead Solar Irradiance Forecasting by Integrating Satellite Imagery and Ground Sensors