Generative AI for Accessible and Inclusive Extended Reality