Topological Perspectives on Optimal Multimodal Embedding Spaces