Bayesian Active Learning of (small) Quantile Sets through Expected Estimator Modification