auto-fpt: Automating Free Probability Theory Calculations for Machine Learning Theory