Curriculum Multi-Task Self-Supervision Improves Lightweight Architectures for Onboard Satellite Hyperspectral Image Segmentation