Speech-DRAME: A Framework for Human-Aligned Benchmarks in Speech Role-Play