BlindGuard: Safeguarding LLM-based Multi-Agent Systems under Unknown Attacks