Learning Online Belief Prediction for Efficient POMDP Planning in Autonomous Driving