Stability-Aware Retargeting for Humanoid Multi-Contact Teleoperation