FoldPath: End-to-End Object-Centric Motion Generation via Modulated Implicit Paths