FMCW Radar Sensing for Indoor Drones Using Learned Representations