Beyond Prompt Engineering: Neuro-Symbolic-Causal Architecture for Robust Multi-Objective AI Agents