Doubly-Robust Estimation of Counterfactual Policy Mean Embeddings