Distribution-aware Goal Prediction and Conformant Model-based Planning for Safe Autonomous Driving