Self-Clustering Graph Transformer Approach to Model Resting-State Functional Brain Activity