OpenDeception: Benchmarking and Investigating AI Deceptive Behaviors via Open-ended Interaction Simulation