A Simplified Retriever to Improve Accuracy of Phenotype Normalizations by Large Language Models