Inside Out: Transforming Images of Lab-Grown Plants for Machine Learning Applications in Agriculture