Beyond Isolation: Multi-Agent Synergy for Improving Knowledge Graph Construction