Talk2BEV: Language-enhanced Bird's-eye View Maps for Autonomous Driving