Retrieval-Augmented Score Distillation for Text-to-3D Generation