A Three-Stage Bayesian Transfer Learning Framework to Improve Predictions in Data-Scarce Domains