RealignDiff: Boosting Text-to-Image Diffusion Model with Coarse-to-fine Semantic Re-alignment