AGP: A Novel Arabidopsis thaliana Genomics-Phenomics Dataset and its HyperGraph Baseline Benchmarking