chebgreen: Learning and Interpolating Continuous Empirical Green's Functions from Data