Positional Biases Shift as Inputs Approach Context Window Limits