FR-LUX: Friction-Aware, Regime-Conditioned Policy Optimization for Implementable Portfolio Management