Reconstructing dynamics from sparse observations with no training on target system