Reinforcement Learning under Model Risk for Biomanufacturing Fermentation Control