Inference Plans for Hybrid Particle Filtering