Adaptive Anomaly Detection in Network Flows with Low-Rank Tensor Decompositions and Deep Unrolling