ProofWala: Multilingual Proof Data Synthesis and Theorem-Proving