Causal and Federated Multimodal Learning for Cardiovascular Risk Prediction under Heterogeneous Populations