ProtoExplorer: Interpretable Forensic Analysis of Deepfake Videos using Prototype Exploration and Refinement