Private Regression via Data-Dependent Sufficient Statistic Perturbation