Chain-of-Thought Enhanced Shallow Transformers for Wireless Symbol Detection