Data-Centric Label Smoothing for Explainable Glaucoma Screening from Eye Fundus Images