MedHEval: Benchmarking Hallucinations and Mitigation Strategies in Medical Large Vision-Language Models