The Computational Complexity of Positive Non-Clashing Teaching in Graphs