Scaffold or Crutch? Examining College Students' Use and Views of Generative AI Tools for STEM Education