Learning Noise-Robust Stable Koopman Operator for Control with Physics-Informed Observables