Multi-study R-learner for Heterogeneous Treatment Effect Estimation