Large Language Model Strategic Reasoning Evaluation through Behavioral Game Theory