Discovering EV Charging Site Archetypes Through Few Shot Forecasting: The First U.S.-Wide Study