Strengthening Generative Robot Policies through Predictive World Modeling