On the Impact of Noise in Differentially Private Text Rewriting