DEL: Context-Aware Dynamic Exit Layer for Efficient Self-Speculative Decoding